
Problemi nove web stranice Aerodroma Beograd
U četvrtak, 21.11. puštena je u rad redizajnirana web stranica aerodroma Beograd. Na žalost predstavlja još jedan dokaz nestručnosti, neprofesionalizma i neznanja ljudi koji rade i onih koji su ih tu postavili. Neko ko se ne razume ni u avijaciju ni u naš jezik je jednostavno tupo i glupo uzeo za primer kao šablon relevantnu web stranicu nekog stranog aerodroma i pomoću Google prevodioca uradio prevod termina. Kao rezultat tog inovativnog pristupa i kao dokaz domaće stručnosti i pameti zaposlenih dobili smo sledeće … nabrojaću po redu: 1) U naslovu tabele reda letenja (u dolascima i odlascima) je na engleskom napisano “#flight” umesto broj leta, let ili # leta 2) U naslovu tabele reda letenja (u dolascima i odlascima) je napisano “Sati” umesto “Vreme” 3) U naslovu tabele reda letenja (u dolascima i odlascima) je napisano ” Kapija” umesto “Izlaz” 4) U sekciji odlazaka umesto reci “Odleteo” ili “Poleteo” stoji







