LOT je objavio i treću liniju za Rijeku, iz Rzeszowa od 5.7. Linija će se operirati jednom tjedno svakog utorka do 6.9. sa Dash 8-400. LOT za Rijeku leti Varšavu i Zielenu Goru.
autor: Alen Šćuric, analitičar (Zagreb), foto: Alen Šćuric
Pretplatite se na
DNEVNI BILTEN
– bitno više novosti (svaki dan >15)– bitno svježije novosti nego na zamaaero
– stiže na vaš e-mail svaki radni dan
Na Dnevni bilten su pretplaćene najveće institucije i zračne luke
POŠALJITE NOVOST
Budite i vi novinar zamaaero!Ako pošaljete 10 novosti koje objavimo možete postati honorarni suradnik
i pisati za novac!
Samo ću reći: živela transkripcija. Grad se zove Žešov, btw.
Na poljskom jeziku se sigurno ne piše Žešov, padate bez padobrana
Grad se zove Rzeszow.
Grad se zove Žešov, a u hrvatskom jeziku se piše Rzeszow. Kada kažete da se nešto “zove”, onda kažete kako to izgovarate, a ne kako to pišete.
Mi u hrvatskom jeziku ne pištemo onako kako izgovaramo.
Ok, a izgovara se? Nisam ni ja znao, sad znam, hvala komentatoru.
Potpuni promašaj od komentara. Grad se na poljskom jeziku piše Rzeszów te isto tako na hrvatskom jeziku bez obzira kako se izgovara, pošto u hrvatskom jeziku ne važi Vukovo pravilo. Postoje iznimke poput Varšave, Beča, Rima, Pariza etc. koje su ustaljene u jeziku. Nikakve veze sa transkripcijom
Pa kako bismo znali kako se izgovara, da pozovemo ambasadu da pitamo? Ne kapiram poentu jezika za koji mi treba Gugl, ali kako god ko voli.
Mislim da je poljacima potpuno svejedno kapirate li vi poantu njihovog jezika ili ne. Grad se tako piše na poljskom jeziku i znaju se pravila izgovora u poljskom jeziku
Ja ne pitam zbog Poljaka nego zbog sebe, zanima me kako da pročitam naslov bez da znam pravila izgovora u svakom svetskom jeziku. Šta je sporno?
Majko mila oko čega vi radite temu!
Jasno.
Majko mila.
Upravo tako.
Ovo je dogovor za tur operatorima koji prevoze ili Poljake ili sto je vise verovatno ukrainske agencije koje koriste blizinu aerodroma Ukraini.
OK
Thanks.