Temeljem zamaData za Kopenhagen su u XII. mjesecu (promatrani tjedan 1. do 7.12.) letjeli iz:
- Beograda Air Serbia 7 letova i Wizz Air 4 leta (Malmo) = 11 letova tjedno
- Zagreba Croatia 7 letova
- Skoplja Wizz Air 4 leta (Malmo)
- Prištine gp aviation 2 leta (Malmo)
- Splita Croatia 1 let tjedno
Ovo znači da Kopenhagen i Malmo imaju 25 letova iz regije tjedno (u prosjeku 3,6 dnevno), od čega Kopenhagen ima 15, dok Malmo ima 10 letova tjedno. Ove letove lete 4 kompanije, a iste lete za 5 aerodroma regije. Najviše letova ima Croatia i Wizz Air, njih po 8 (u prosjeku 1,1 dnevno).
dopisnik: Marko Skenderija (Zadar), foto: Aerodrom Kopenhagen
Jako malo. Iznenađen sam.
Istina.
Alene, jel na hrvatskom pišete u regiji ili u regiju? Nekako mi prirodnije zvuči xx letova u regiji.
Ovisi je li imenica regija mjesto ili cilj. Npr.:
“Puno putujem po regiji.” Ovdje je regija mjesto po kojem putujem (npr. često putujem iz Beograda za Zagreb).
“Sutra putujem u regiju.” Ovdje je regija cilj (npr. putujem odnekud izvan regije u regiju).
Ili u ovom kontekstu: “Iz Kopenhagena postoji 25 letova u/za regiju.” (cilj)
Odnosno: “U regiji je puno letova za Kopenhagen.”(Ovo bi, strogo gledajući, bilo logički pogrešno jer ako su letovi po regiji, nisu za Kopenhagen.) Dakle, naslov članka bi i jezično i logički bio točan.
ovdje su i hrvatski i srpski jednaki: “u regiju” ovdje znači iz CPH za aerodrome u regiji i naslov je tako i sročen. Da je obrnuto, naslov bi bio “Iz regije 25 letova za CPH”, ali , po meni, nikako “u regiji”..
Drug Foglar,uvijek sve zna.
Trebalo bi malo više
Za Kopenhagen bi trebalo bitno više.
Moglo bi to bolje. Uz Sarajevo i Ljubljanu i pojacan Zagreb
Da, jako fale Sarajevo i Ljubljana, Zagreb i Beograd moraju puno bolje.