zamaaero@zamaaero.com

+385(0)1/3465886

zamaaero@zamaaero.com | +385(0)1/3465886

Analize

PUTOPIS: Targovište – grad smrti

Targovište je osrednji grad za rumunjske pojmove sa tek 67.000 ljudi. Grad je udaljen od Bukurešta 123 km, no za put trebate bar dva sata radi vrlo loše ceste. OK, centar Targovišta je socrealistički, ulice su tipično rumunjski katastrofalne, stambene zgrade su mrtvi kaos (svatko je nešto izmijenio pa izgledaju kao cirkus, a fasade su neuređene), uz ulice su stupovi sa desecima žica što izgleda tragično, sve je staro i ne baš najbolje uređeno (sportska dvorana, hoteli…). No, grad nije smak svijeta i u njemu se osjećate ugodno, poglavito na glavnom gradskom trgu koji je velik, popločen i sređen iako okružen socrealističkim zgradama.

No, ono što je specifičnost Targovišta je da mu je brendirana boja crna, te da se brendira sa mrtvačkim kovčegom i kao grad smrti. Zašto pobogu? Zato što je u tvrđavi Targovišta stolovao Vlad Tepeš Drakula, najokrutniji vladar svijeta koji je Turke kuhao i nabijao ih na kolac, te im pio krv i jeo srca, te zato što su tamo streljani Nicolae i Elena Caušescu nakon kratkog i sramotnog prijekog suda. No, Targovište je od toga napravilo business, te tisuće turista dolaze u grad upravo radi toga, radi Vlada Tepeša i snimiti zid na kome je streljan Caušescu i supruga (istinski neugledan zid obične kuće ispod kojeg su nacrtane policijske siluete figura strijeljanih osoba).

Grad plaća skupinu glumaca (njih desetak) koji par puta tjedno (poglavito vikendom) u utvrdi glume dvosatnu predstavu o Vladu Tepešu. Predstava je istinski fascinantna, sa konjima, svjetlosnim efektima, zvučnim kulisama, nevjerojatnom kostimografijom i rekvizitom, fascinantnom scenom, a kako je u pozadini utvrda i kula, sve zajedno ima odličan efekt. Kako je predstava na rumunjskom ništa nismo razumjeli, ali sam efekt predstave je više nego fascinantan. Ti isti glumci žive u jednom hotelu u Targovištu, te unutar plaće moraju cijeli dan po gradu hodati (čak i kad idu u trgovinu) u odjeći iz 15. stoljeća, te se slikati sa turistima. Glumac koji glumi Vlada Tepeša ima dugu crnu kosu i bradu, te je istinska zvijezda tamo, a lik se doslovce uživio da je Vlad Tepeš. Kako su živjeli u hotelu u kojem smo i mi boravili nekoliko dana smo se intenzivno družili na kavama. Jak dragi i simpatični ljudi.

Kad ste u Targovištu morate obići Chindia utvrdu (gdje je stolovao Vlad Tepeš), Park Chindia, Centrul Vachi gdje je slatka gradska vijećnica sa parkom i niz barova i restorana, Piata Tricolorului (glavni gradski trg sa nizom barova i restorana), samostan Dealu, crkvu Svetog Nikole, Princely crkva, Metropolitantsku prvostolnicu i Bukureštanska vrata.

Od muzeja obiđite Dambovita županijski povijesni muzej, Muzej umjetnosti, Muzej Vasile Blendea, Muzej tiska i starih rimskih knjiga, Muzej evolucije, Nacionalni muzej rumunjske policije i Muzej komunizma. O hrani i piću u Rumunjskoj smo pisali u prethodnom putopisu, a ona u Targovištu nije različita. Jedino specifično piće Targovišta je Candy Cane, liker od višnje i votke.

analitičar: Alen Šćuric (Zagreb). foto: Alen Šćuric

28 Komentar/a
Najnoviji
Najstariji
Inline Feedbacks
Prikaži sve komentare

Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.

Meni se najviše dopao ovaj candy cane; od sokova najviše volim višnju a od žestice votku 🙂

@anon 21.o2: a tek kada stavite par kapi votke u sok od višanje 😋..

Kul putopis, bas je fora negdje procitat i o random mjestima, a ne samo havaji, barca, mikonos, pariz etc.

Zasto ne objavite trip report iz svetskih metropola poput Moskve, nego iz ovakvih mesta gde niko turisticki nece ici?

Zasto izbegavate Moskvu? To je drugi najveci grad u Evropi, prvi je Istanbul. Primetno je da niste objavili ni Moskvu ni Istanbul.

To oko redosleda ocigledno nije istina.

Redom unazad putopisi su Vam: Targoviste, Sighisoara, Bran, Garmisch-Partenkirchen i tek onda Catania.

Pre Catanie su unazad bili La Rochelle, Kota Kinabalu, Klagenfurt, Oradea, Barcelona.

Dakle u 9 sedmica sve nebitna mesta osim Catanie i Barcelone.

Na sajtu Mazoretkinja pise da je bio nastup u Rusiji. Gde je bio ako nije u Moskvi?

To što su vama nebitna mjesta i idete samo na razvikane destinacije ne znači da ovdje nema onih koji cijene i putopise sa ovakvih zanimljivih mjesta koja su isto tako prelijepa i nisu krcata turistima

@anon 14.09: lijepo je da tako detaljno i pažljivo pratite ovaj forum i da patite sve te podatke. I lijepo je da na sve imate primjedbe. A pogotovo me nasmijaste da recimo stavljajte Cataniju u bitna mjesta. Valjda jer ste od svih navedenih samo tamo bili..

Boze me sacuvaj. Pa ko jos ide u ovakva no-name mesta!

Kad prođete glavna “izvikana” mesta, prijatno se iznenadite kad odete u neki “no name” koji nije pretvoren u turistički cirkus. Naravno, niko ne poredi main atrakcije neke zemlje, koje treba videti, ali često samo tamo gde nema navale turista, može se osetiti zemlja kakva jeste, ili delovi grada gde se živi (meni je lično uvek interesantno otići na pijac u stranom gradu).

potpisujem!!

@anon 12.14: ljudi koji žele zaista osjetiti puls te zemlje i ljudi koji u njoj žive. Za vas ostale koji putuju u “Name” mjesta da bi mogli slati postove tipa “Aloha iz Honolulua” ili “good evening from Big Apple”, ovakva mala nisu jer vam nisu dovoljno “in”..

Kada ste bili tamo, u Rumunjskoj ceste rapidno napreduju svake godine, plus otvore ~200km autocesti godišnje

(((OK, centar Targovišta je socrealistički, ulice su tipično Rumunjski katastrofalne, stambene zgrade su mrtvi kaos (svatko je nešto izmijenio pa izgledaju kao cirkus, a fasade su neuređene), uz ulice su stupovi sa desecima žica što izgleda tragično, sve je staro i ne baš najbolje uređeno (sportska dvorana, hoteli…).))) samo sa ovim početkom me je automatksi privuklo da idem.To liči kao Blago koje je prekriveno maskom propasti

Cudno, “Targoviste” ne zvuci bas nesto mnogo rumunsko.

Naravno da su se mnoge tuđe riječi uvukle u rumunjski jezik, baš kao što su oni pojedine toponime jednostavno prisvojili i malo uobličili baš poput Targovišta ili Temišvara. Meni se Rumunjska jako sviđa, a zanimljivo mi je da za izvorsku vodu kažu apă de izvor, a za slaninu, slanina 🙂

Pa stvar je u tome, sto se te reci nisu jednostavno “uvukle”.
Te reci su podloga, a nesto sasvim drugo se uvuklo.

Da, obraz, sarma(li)…ima rumunjski dosta slavenskih riječi što je s obzirom na okruženje i normalno

Pretplatite se na

DNEVNI BILTEN

– bitno više novosti (svaki dan >15)
– bitno svježije novosti nego na zamaaero
– stiže na vaš e-mail svaki radni dan

Na Dnevni bilten su pretplaćene najveće institucije i zračne luke

Pročitajte više>

POŠALJITE NOVOST

Budite i vi novinar zamaaero!
Ako pošaljete 10 novosti koje objavimo možete postati honorarni suradnik
i pisati za novac!