Za zračnu luku Cologne najaviše letova ima Zagreb (promatrani period 4-10.4.):
- 6 Zagreb (Eurowings)
- 4 Sarajevo (3 Eurowings, 1 Wizz Air)
- 4 Split (Eurowings)
- 3 Skopje (Wizz Air)
- 2 Tuzla (Wizz Air)
- 2 Zadar (Ryanair)
- 2 Niš (Air Serbia)
Iskreno čudno je da za Cologne letove ima čak 7 gradova regije (1/3 aerodroma), a nema ih i najveći aerodrom regije, Beograd. Beograd bi mogao za Cologne imati letove Eurowingsa (koji već operira Stuttgart i operirat će Dusseldorf) ili Wizz Aira. Cologne je jedna od najvećih LCC luka Europe, Eurowings preko Colognea ima brdo konekcija i Beograd bi se svakako morao potruditi dobiti te letove.
autor: Alen Šćuric, analitičar (Zagreb), foto: Eurowings
6 Sarajevo: 3xEurowings, 3xWizz
Ne, prošli tjedan nije bilo tako.
Ali napisali ste da je analiza za ovu nedelju. Ove nedelje je tako u planu.
Ne, to je za tjedan 4. do 10.4.
Cologne? Kaže se Koln na hrvatskom.
A jel? Bogami ovdje svi pišu Cologne.
Koji svi? Zašto Cologne, a ne Köln, ako se držite originala? A ne verujem da Hrvati za Keln kažu Kolonj.
Kako kolonjska voda od Keln?
???
Upravo tako! Originalno se zvala “4711 Kölnisch Wasser” i kroz godine je izraz “mutirao” u Cologne što je danas uobičajeni izraz” EAU de Cologne” iliti kolonjska voda…
Mislim da je obratno, original je “Eau de Cologne” a da su to nijemci preveli na svoj jezik.
Kako može biti obrnuto kada je Köln oduvijek bio Köln odnosno na anglosaksonskom Cologne…
E da
Uh, gosp. Foglar sta napisaste.
Odakle vam da je naziv Cologne anglo-saksonski? To je francuski naziv grada koji je na kraju prihvacen u engleskom jeziku. Kakve veze francuski jezik ima sa anglosaxoncima?
A za to kako je nastala kolonska voda i kako je dobila ime, informisite se na internetu.
A da?
https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%9A%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0
To su srpski izvori…. Pa čitajte
Nista mi ne znaci sto je izvor srpska wikipedia.
Ono sto je vazno je to da clanak potvrdjuje ono sto sam vam sugerisao. Drago mi je da ste nesto novo naucili.
Nešto novo naučio?
Da, g. Foglar je napisao:
“Originalno se zvala “4711 Kölnisch Wasser” i kroz godine je izraz “mutirao” u Cologne što je danas uobičajeni izraz” EAU de Cologne” iliti kolonjska voda…”
Izjava koja vrvi netacnim cinjenicama. Vjerujem da je u clanku sa Wikipedije Foglar razbio neke svoje zablude.
Ne znam, ne interesira me i nije povezano sa zrakoplovstvom, ali on je stavio taj link.
E da.
Tu se piše Cologne. Kao sto se ne piše ni Munchen.
Ako se koristi engleski naziv za Keln (Cologne) zašto nije i za Minhen (Munich)?
Mi smo prije koristili Munich, ali sada koristimo hrvatsku inačicu Minhen. Tako su nam savjetovali jezikoslovci.
To sa Kelnom iz Beograda je istinski jako čudno.Sada već davne 2006 godine tadašnji Germanwings je otvorio liniju iz Kelna za Beograd sa četiri nedeljne rotacije (pon,sre,pet,ned) u letnjem redu letenja i tri rotacije u zimskom redu letenja.Na svakom letu avioni su bili puni!!! Sticajem povoljnih okolnosti po mene, tog oktobra 2006.godine otišao sam na školovanje u Nemačku i to u jedno manje mesto između Bona i Kelna, tako da sam od oktobra pa sve do odlaska za Berln (kraj marta 2007) svaki dolazak kući koristio navedenu liniju (čak je i cena bila veoma povoljna). U pred kovid najavljenoj”expanziji Wizz-ovoj” (koja uzgred rečeno još nije doživela svoj puni procvat, a kako Wizz”razvija” Beogradsku bazu-od toga ništa biti neće) jedna od mnogobrojnih “novih”linija bio je i Keln! Sada to više niko ne pominje (verovatno da se ne bi”ugušio” Dortmund). Još sad ova Eurowingsova linija ka DUS…
Da, baš čudno da Beograd nema letova za Cologne.
Da, bas cudno. Posle tolikih linija ka Nemackoj iz Srbije (ukljucujuci Nis) bas je precudno sto nema Kelna 🙄 bas ono fali. Cudno i Drezden niste naveli.
Da, baš fali.
Wizz za Sarajevo Lego 3x sedmično
Leti* pardon
Možda će toliko letjeti, ili leti sada, ali u promatranom periodu je imao jedan let.
A koji vam je posmatrani period?
4-10.4.
A sto idete u proslost sa posmatranim periodom?
Pa ne želimo da budu nerealne brojke koje su vezane uz Uskrs. Zato ćemo još cijeli ovaj tjedan objavljivati podatke od drugog tjedna u IV. mjesecu.