Zašto na web stranici Aerodroma Beograd umjesto AJet piše VF? Ljudi stvarno ne znaju što je VF. AJet je promijenio ime iz Anadolujete u AJet krajem III. mjeseca i Beograd je stvarno morao nakon 4 i pol mjeseca to promijeniti. Ovo nikako nije dobro za putnike koje isto zbunjuje.
Jednako tako na Splitu još uvijek stoji Eurowings Discover iako se kompanija već mjesecima tako ne zove već se zove samo Discover.
No najgora opcija je Skopja koji piše za Budimpeštu Ferenc Liszt. Pa koliko ljudi zna da se budimpeštanski aerodrom zove Ferenc Liszt? Pobogu! Skopje piše i umjesto Rima samo Ciampino. I ovo jako malo ljudi zna. I na kraju umjesto Sarajevo pišu Saraybosna. O moj bože.
analitičar: Alen Šćuric (Zagreb), foto: Aerodrom Skopje
А Vi mislite da ovi iz IT sluzbe na aerodromu Beograd uopste znaju sta je VF, Ajet ili Anadolujet. Neko im dobacio na brzaka VF i oni to tako zapisali i tako je ostalo.
Žalosno.
Pustite ljude da pišu kako žele.
Kaj got.
Saraybosna je oficijelni naziv za Sarajevo na turskom jeziku (i dan-danas). Zasto to makedonci koriste – bas cudno. Da je Aegean turska kompanija, mozda bi i imalo smisla, ali ovako….
To nema nikakvog smisla.
Jedino ako to nešto znači što je skopski aerodrom u turskom vlasništvu.
To je jako glupo. Konačno ostale aerodrome ne pišu na turskom.
TAV i sve je moguće.
Na zalost.
I Sarajevo piše Charleroi i Bregamo. Mislim da bi najbolje bilo pisati onako kako je aviokompanija napisala.
Aerodrom se ne treba osvrtati na to kako pise kompanija.
Mozda zato sto je Charleroi zaseban grad?
???
Sta nije jasno? Treba pisati Šarlroa jer se grad tako zove. Ne treba obmanjivati putnike i pisati Brisel jer to nije Brisel.
Isto tako treba pisati Bergamo a ne Milano, Memingen a ne Minhen, Bove a ne Pariz, Barselona a ne Djirona, itd…
Da treba pisati Charleroi ili Bruxelles-Charleroi.
Bravo!